Reasoning Transfer for an Extremely Low-resource and Endangered Language: Bridging Languages through Sample-Efficient Language Understanding